读唐诗(155)‖孟浩然《永嘉上浦馆逢张八子容》

yb sport官网

yb sport官网
你的位置:yb sport官网 > 新闻动态 > 读唐诗(155)‖孟浩然《永嘉上浦馆逢张八子容》
读唐诗(155)‖孟浩然《永嘉上浦馆逢张八子容》
发布日期:2025-11-30 14:27    点击次数:170

图片

图片

图片

图片

永嘉上浦馆逢张子容

孟浩然

逆旅相逢处,江村日暮时。

众山遥对酒,孤屿共题诗。

廨宇邻鲛室,人烟接岛夷。

乡关万余里,失路一相悲!

【翻译】

相逢在旅舍之中,

又当江村黄昏之时。

远对着群山举杯对饮,

孤屿上一起题写新诗。

官署靠近鲛人的居室,

村庄连着岛民的住地。

故乡远在万里之外,

一同都为仕途失意伤悲。

       异乡逢故人,本是高兴的事情。但当时张子容正贬乐城县尉,作者这次游吴越前也屡试不第,彼此仕途失意,沦落天涯,所以只有无限的感慨和忧伤。开篇二句交代相逢的时(日暮)、地(江村旅舍),已暗示出这次相逢心绪的凄凉。中四句写同游孤屿,僻陋的环境,纵然对酒题诗,也乏兴味。结联写遥望家乡在迢迢万里之外,迷不知处,抒发仕途失意的感慨,悲伤的情怀到此一笔点出。全诗由景着笔,以写情作结,景中含情,浑然无间。

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

【赏析】

      开元二十年(732)冬,孟浩然来到了永嘉,在这里遇到了自己的同乡好友张子容,两人一起结伴游赏,这首作品就写于此时。

      他乡遇故知,面对的又是人间胜绝的永嘉山水,这本该是一次快乐的行旅,然而此时诗人刚刚因“无人荐《子虚》”的失望离开长安,而张子容也正贬谪乐城尉,俱为失路之人的两个老朋友,他乡重逢固然喜悦,但内心天涯沦落、失路无依的悲伤还是难以掩饰。以故知相逢的喜悦来描画精神深处的孤独与忧伤,又以精神的孤独来写内心的孤标异韵,这种微妙心绪的传达,正是此诗的妙处。

       全诗的首联以故知相逢的温情发端,其中“江村日暮”一语富含深意。“日暮”在古诗中常与思乡之情联系,如崔颢之名句:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”(《黄鹤楼》)在乡愁最浓的日暮时分,作者与同乡好友在他乡的客舍中重逢,这是多么充满人间温情的一幕。然而接下来的颔联,作者内心的孤独与傲岸已了然可见。南朝诗人谢灵运有《登江中孤屿》一诗,在谢灵运笔下,永嘉的孤屿是他山水寻游时遇到的一处美丽的景致,孤屿使他暂时忘记了内心的苦闷。孟诗在这里看似切合孤屿相逢的实事来写,实际上化用了谢诗“孤屿”的典故,巧妙地传达出他此刻内心充满愁绪;同时,这两句诗也写得十分开阔有力。作者与老友饮酒、题诗,有群山为伴,有孤屿相陪,其高标异韵,脱尘超俗。王士禛称赞此诗“气魄自大”(《唐贤三昧集笺注》),三、四两句正是最集中的呈现;殷璠在《河岳英灵集》中称赞这两句诗“既饶兴象,兼复故实”,意思是既能巧妙地融会典故,又创造了高卓的兴象,这也是很有见地的看法。

       五、六两句描写永嘉的环境,用笔十分奇特。永嘉山水,天下著称,然而诗人没有一句去描写其千岩竞秀之美,而是着力刻画其偏远、荒僻之状,将永嘉描绘得犹如蛮夷之地,这正与他内心的天涯流落之悲相呼应。有了这一联的铺垫渲染,当尾联以悲哀的笔触,点出失路流离的痛苦,读者就全然不感觉突兀。

       全诗前四句着重他乡相逢的温情,后四句转入天涯沦落的失路之悲,前半于字里行间透露失意落寞之意,后半着力写天涯羁旅,然尾联一句“乡关万余里”,又反过来照应同乡好友之谊,全诗情绪流转、意脉贯通,在艺术技巧上很可称道。

图片

图片

图片

图片

图片

图片

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。

Powered by yb sport官网 @2013-2022 RSS地图 HTML地图

Copyright Powered by站群系统 2013-2026